Nomura Agrees to Pay $480 Million in Civil Penalties for Misleading Investors in Sale of Residential Mortgage-Backed Securities